Kellékfeleség

Danny (Adam Sandler) megrögzött agglegény és jegygyűrű-viselő: a gyűrű ereje óvja meg őt a tartós kapcsolatoktól, és biztosít mindig hihető ürügyet, ha le akar lépni. Ám amikor végre rátalál álmai nőjére (Brooklyn Decker), ki kell valamit találnia, amivel lezárhatja eddigi füllentései sorát. Megkéri a titkárnőjét (Jennifer Aniston) és a gyerekeit, hogy adják ki magukat jövendőbeli ex-családjának.

Egyik hazugság követi a másikat, mígnem egy nagy közös családi utazáson találják magukat Hawaiin. Az önfeledt nyaraláson mindenki igyekszik a kitalált történethez tartani magát, de végül már senki nem tudja, mi igaz, vagy mi nem az.

A szerencsés kézzel bonyolított, szórakoztató és kedves komédia ugyan hozott anyagból dolgozik –  A kaktusz virága c. színházi és filmklasszikus nyomdokain lépked –, ám nem csak a helyszínek és a bonyodalom kibontakozásának módozatában tér el a híres mintától, de számos eredeti poénnal is frissíti az ismert történetet. Adam Sandler ugyan nem Walter Matthau (ő adta Gene Saks 1969-es filmjében a dokit, felejthetetlen fanyarsággal), de nem is akar az lenni, Jennifer Aniston pedig nem Ingrid Bergman (aki az asszisztens volt anno), de valóban kedves, életteli, szerethető figurát hoz. A negyven évvel ezelőtti epizódalakításáért Oscarra érdemesített Goldie Hawn  szerepét ezúttal Brooklyn Decker, a kebelcsoda hozza – ám e tulajdonságában nagyjából ki is merül hozzájárulása a produktum élvezeti értékéhez.

 

A film nagy nyeresége még az epizódszerepben fellépő Nicole Kidman, aki az öniróniától sem riad vissza: hogy egy hollywoodi sztár saját sebészkéssel és implantátumokkal formált fizimiskáján merészeljen viccelődni, az előtt le a kalappal.

A rémes magyar szinkronnak csak részben sikerül tönkretenni a mulatságot.